Choices
Imagine this: a rehearsal session at the theatre. At one point, I tell my fellow actors and the director that I need to leave to pick up my little girl from school—twenty minutes in total. What followed was a series of reproaches, accusations, warnings, and completely inappropriate remarks. I left anyway. My daughter has always been the priority.
Only recently did I understand something essential: neither my colleagues in that production, nor the director, nor even the head of the theatre had children. How simple, right? It’s all about perspective. How sad it must be for them not to be able to hold a mother’s love within a rehearsal schedule. And how freeing it was for me to understand where all those reactions came from and to stop feeling guilty, to stop trying to explain a bond as powerful as the one between a mother and her child.
What would you have chosen?
**************************************
Imaginează-ți următoarea situație: o sesiune de repetiții la teatru. La un moment dat, le spun colegilor mei actori și regizoarei că trebuie să plec să îmi iau fetița de la școală — în total, douăzeci de minute. Ce a urmat a fost o serie de reproșuri, acuzații, avertismente și replici complet nepotrivite. Am plecat oricum. Fetița mea a fost întotdeauna prioritatea.
Abia de curând am înțeles ceva esențial: nici colegii mei din acel spectacol, nici regizoarea, nici măcar șefa teatrului nu aveau copii. Cât de simplu, nu? Totul ține de perspectivă. Cât de trist trebuie să fie pentru ei să nu poată cuprinde dragostea unei mame într-un program de repetiții. Și ce eliberator a fost pentru mine să înțeleg de unde au venit toate acele reacții și să nu mă mai simt vinovată, să nu mai încerc să explic o legătură atât de puternică precum cea dintre o mamă și copilul ei.
Tu ce ai fi ales?
Only recently did I understand something essential: neither my colleagues in that production, nor the director, nor even the head of the theatre had children. How simple, right? It’s all about perspective. How sad it must be for them not to be able to hold a mother’s love within a rehearsal schedule. And how freeing it was for me to understand where all those reactions came from and to stop feeling guilty, to stop trying to explain a bond as powerful as the one between a mother and her child.
What would you have chosen?
**************************************
Imaginează-ți următoarea situație: o sesiune de repetiții la teatru. La un moment dat, le spun colegilor mei actori și regizoarei că trebuie să plec să îmi iau fetița de la școală — în total, douăzeci de minute. Ce a urmat a fost o serie de reproșuri, acuzații, avertismente și replici complet nepotrivite. Am plecat oricum. Fetița mea a fost întotdeauna prioritatea.
Abia de curând am înțeles ceva esențial: nici colegii mei din acel spectacol, nici regizoarea, nici măcar șefa teatrului nu aveau copii. Cât de simplu, nu? Totul ține de perspectivă. Cât de trist trebuie să fie pentru ei să nu poată cuprinde dragostea unei mame într-un program de repetiții. Și ce eliberator a fost pentru mine să înțeleg de unde au venit toate acele reacții și să nu mă mai simt vinovată, să nu mai încerc să explic o legătură atât de puternică precum cea dintre o mamă și copilul ei.
Tu ce ai fi ales?
Comments
Post a Comment